<일본코로나>일본 후쿠오카 코로나19 현지상황과 확진자 소식(추천 실시간 확진자 어플리케이션)

 

코로나19 후쿠오카 현지상황을 전하겠습니다

많은 분들이 이전의 글의 짤막한 코로나 확진 이야기에 관해 관심을 많이 가져주셨습니다.
방문을 예정하시거나, 방문일정을 바꾸고자하시는 분들이 있을 것 같아서

당분간 후쿠오카 코로나19 현지상황을 중심으로 다루도록 하겠습니다!
궁금한 것은 덧글로 적어주시면 추가컨텐츠제작에 참고하겠습니다.

————-◇————

 

한국 코로나19를 느끼고 왔습니다

얼마 전 부산에 다녀왔습니다.
부산에 있는 동안에도 빠르게 부산코로나확진자가 늘어서 긴장했답니다.
한국에서는 핸드폰이 쉬지않고 진동으로 확진자 동선을 알리는데
나중에는 너무 많다보니 인터넷을 통해 동선확인해라,
어린이집 쉰다... 이런 내용이라 얼마나 심각해지는지 몸소 느끼고 왔습니다.

끊임없이 이런 문자가

심지어 이게 같은 공간에 있는 사람들의 폰에서 동시에 지잉지잉 거리면서 뜨면 더 무서워요.
그래도 부산에서는 동선이 공개되고 끊임없이 연락이 와서 주의를 기울일 수 있었어요.
너무 감동했던게 개발을 공부하는 대구 중학생들이(진짜대박)
국내를 넘어 국제 코로나19 통계를 볼 수 있는 웹어플리케이션을 제작하여 무료배포를 하고,
광고를 통한 수익을 마스크기부에 쓴다고 하는 것을 보고 정말..
멋진사람들이라고 생각했습니다. 진짜 본받아야겠습니다. (미들스쿨 크러쉬임)
아침에 연결이 잘안되다가 접속돼서 들어가봤는데 지금은 잘 되더라구요. 주소는 글 끝에 모아서 링크해둘게요

후쿠오카의 현지 상황

 

우리가 정말 궁금한 코로나19 일본의 대처는 어느정도이고,
한국과 비슷한 어플리케이션이 있을지 알려드리겠습니다.
일본 여행 시 참고해주셔요!

 

일본에서는 코로나19를 뭐라고 하나요?

우리나라는 현재 “코로나19”로 통합하여 미디어에서도 다 저렇게 부릅니다. 짧고, 검색도 용이해서 금방 알아볼 수 있죠.
일본에서의 코로나19 정식명칭은 “신형코로나바이러스(新型コロナウイルス신가타코로나우이루스)”입니다.
초반에 부르던 이름과 변함없이 부르는 것 같습니다.

 

일본의 확진자보도는?

일본의 코로나19 정보는 턱없이 부족하며, 불투명합니다.
확진자의 동선을 뉴스에서 공개하는 일은 아직까지 본 적이 없습니다.
어떤 병동에서 접수를 했는지, 그곳이 폐쇄인지 아닌지, 알 수 없는 점이 한국 뉴스와 많이 다른것 같아요.
때문에 웹어플리케이션도 한정적인 정보만 제공합니다.
(혹시 보신분이 있다면 알려주셔요 제보 좀...정보가뭄데스ㅠㅠ)

 

일본어로 지원되는 웹 어플리케이션

(요고는 일본어로만 제공되고 있어서 아래에 후쿠오카에 관하여 번역해둘게요!)

일본 신형코로나바이러스맵 웹어플리케이션

우선 전국적으로 보시면
붉은 동그라미들이 환자들의 (대략적인)거주 지역입니다.
검정색 동그라미는 가장 많은 환자들이 발생한 크루즈가 위치한 지역인 요코하마입니다.
검정색동그라미를 누르니 긴 환자 리스트가 나오네요.
초록색 동그라미는 퇴원한 환자들입니다.
파란색은 이동지역이 출장 등으로 인해서 긴 탓에 대략의 동선체크가 된 환자들입니다.

후쿠오카 확진자리스트

제가 살고있는 후쿠오카의 주요 환자 두명의 목록을 보도록하겠습니다.

일본 신형코로나바이러스맵 - 후쿠오카 환자1

말풍선 안에 (일본)국내 71번째 환자라고 말풍선에 쓰여 있습니다.
(일본은 크루즈 감염자를 국내감염자로 치지 않기위해서 크루즈선 감염자를 따로 표기한대요...)
요고 그대로 번역해드릴게요.

◇

71번째환자
2/20 확진자발표/후쿠오카시중앙구거주
2/13 발열/진찰/자택요양 - 기침없음
2/19 발열이 계속되어 재진찰
폐렴증상 확인
보건소를 거쳐 감염성지정의료기관에 진찰 후 입원
2/20 겸사결과 양성
현재 - 입원중 농후접촉자 - 2명 특정

◇

 

그럼 다음도 한 번 볼게요

일본 신형코로나바이러스맵 - 후쿠오카 환자2

 

◇

79번째환자
2/20 확진자발표/후쿠오카시중앙구거주

2/17 오한/진찰/열,기침없음/바이러스성감기로진단/자택요양
2/18 발열/자택요양
2/19 근무지에서 마스크 착용 후 근무/ 택시이용
2/20 남편(71번확진자) 의 농후접촉자로 감염지정의료기관에서 진찰/ 검사결과 양성
현재 - 입원중, 농후접촉자 - 조사중

◇

 

이 분은 후쿠오카 첫번째 감염확진자로 판정난 분의 아내분이시더라구요.
어느지역으로 어떻게 이동햇는지 잘 나타나진 않았는데
일본인 특성상 접촉이 많지 않아서 그런건지
아직까지는 다음 확진자는 나오지 않고 있어요.

한국, 일본 모두 개개인의 조심이 가장 중요한 시기인 것 같습니다.
잘 이겨내어 봄이 되면 꼭 걱정없이 꽃놀이도 하고 싶네요.
또 중요소식 업데이트 있으면 들고올게요!
읽어주셔서 감사합니다.

 

-코로나19 웹어플리케이션 링크-

 

대구 중학생들의 코로나19 통계어플리케이션
코로나나우 coronanow.kr

일본 신형코로나바이러스맵 web어플리케이션(일본어)
coronamap.web.app